Lopes Ana Helena
Lopes Ana Helena is a small business in Stoughton, MA registered on SAM.gov to bid on federal contracts. It has won about $19,964 in federal prime contracts since fiscal year 2024, according to USAspending.gov's award records for its UEI.
- UEI
- QQM3MTBN6XV3
- CAGE code
- 7B5B7
- SAM.gov registration
- Active
Federal contract history
| Fiscal year | Obligated, prime contracts |
|---|---|
| FY2024 | $4,179 |
| FY2025 | $3,425 |
| FY2026 (incomplete) | $12,360 |
FY2026 ended September 30, and its year-end contract reports and corrections are still arriving, so it's marked incomplete until about early January 2027.
These are every prime contract USAspending.gov records under UEI QQM3MTBN6XV3, from its award search. For a company that is part of a parent company, USAspending's recipient page can show a different figure for a year, because it counts the company's own record and its parent's record separately.
Its biggest federal customers since fiscal year 2024: Department of State ($19,964).
Recent contract awards
New contracts, by the date each was first signed. Orders and changes to older contracts count in the yearly totals above but aren't listed here, and Defense awards appear 90 days after signing.
| Awarded | Agency | What it's for | Obligated |
|---|---|---|---|
| Mar 12, 2026 | Department of State | Language services | $5,768 |
| Jan 29, 2026 | Department of State | Language services | $6,592 |
| Nov 19, 2024 | Department of State | Language services | $3,425 |
| Nov 14, 2023 | Department of State | Language services | $4,179 |
| Apr 13, 2023 | Department of State | Language services | $2,100 |
| Feb 1, 2023 | Department of State | Language services | $585 |
Figures are prime contract obligations reported to USAspending.gov. Work done as a subcontractor isn't included.
Registration details
Show registration details
From SAM.gov's monthly public file dated Nov 1, 2026. If the business has updated its registration since, SAM.gov shows the newer details.
| Legal business name | Lopes Ana Helena |
|---|---|
| Unique Entity ID (UEI) | QQM3MTBN6XV3 |
| CAGE code | 7B5B7 |
| Location | Stoughton, MA |
| SAM.gov registration | Active through Apr 27, 2027 |
| Business started | 2014 |
| Primary NAICS code | 541930: Translation and Interpretation Services |
| How to contact | No phone or email in SAM.gov's public file. Search UEI QQM3MTBN6XV3 in SBA's Small Business Search for a contact the business added. |
Certifications and business types
No SBA certification (8(a), HUBZone or WOSB) in SAM.gov's public file (Nov 1, 2026).
- Women-owned (self-reported in SAM.gov)
- Women-owned small business (self-reported in SAM.gov)
SBA certifications let a business compete for set-aside contracts (set-asides explained). Check the current record on its SAM.gov entry.
How to check or correct this record
The file sometimes leaves a certification out, and a newer one won't be in it yet. Self-reported business types are what the firm says about itself on SAM.gov; they aren't SBA certifications.
Check or correct this record at the source: open its SAM.gov entry, or search UEI QQM3MTBN6XV3 () in SAM.gov's entity search (free sign-in) and in SBA's Small Business Search (formerly DSBS), which shows SBA certifications. The business can update its details in its SAM.gov registration and its certifications at certifications.sba.gov.
NAICS codes Lopes Ana Helena is small under
On its SAM.gov registration, Lopes Ana Helena meets the SBA size standard for these industries, so it can bid on small business set-asides that use them.
- 541930 Translation and Interpretation Services
Open contracts in Lopes Ana Helena's NAICS codes
6 open federal opportunities on SAM.gov use one of Lopes Ana Helena's NAICS codes and may be open to it: no set-aside, or, in the code it is registered small under, a small business set-aside or one for a status it reports about itself on SAM.gov (women-owned (WOSB)). Here are a few, those in its primary code first (none of these are in Massachusetts right now), then the soonest due.
Confirm eligibility first. Lopes Ana Helena's women-owned (WOSB) status is self-reported on SAM.gov, and this page can't confirm an SBA certification for it, so set-asides for it may be relevant but may not be open to it: WOSB and EDWOSB set-asides need SBA WOSB program certification. SBA's Small Business Search shows a firm's current certifications.
- FY27 Service - Language Interpretation Services (Base + 4)
Due in 3 daysNov 10, 2026, 12:00 PM EST
- Teacher of the Deaf and Hearing-Impaired Services
Due in 6 daysNov 13, 2026, 2:00 PM EST
- FY27 ASL Interpretation Services for USACE MVP
Due in 6 daysNov 13, 2026, 3:00 PM CST
- Telephone Translation Services
Due in 25 daysDec 2, 2026, 1:00 PM CST
- BPA - Translation and Interpreting Service PSC R608
✦ Naval Surface Warfare Center Indian Head Division (Maryland) wants to set up Master Blanket Purchase Agreements (BPAs) with small businesses for translation and interpreting…
PausedNov 11, 2028The buy is on hold, so this date may change.
Similar small businesses
Other small businesses of a similar size with the same primary NAICS code (541930) that have won federal contracts in Massachusetts and nearby states:
- Felice Bezri, Brookline, MA
- Alexander Tetradze, Watertown, MA
- Shimizu Miwako, Brighton, MA
- Martin Gilbert, Arlington, MA
- GAO Hui, Sharon, MA
- Samochornov Anatoli, Valley Cottage, NY
Is this your business? Get a reminder before the SAM.gov registration expires
Get a reminder before the SAM.gov registration expires. It's active through Apr 27, 2027. We'll email you 60, 30 and 7 days ahead, and if it lapses.
Frequently asked questions
What is Lopes Ana Helena's CAGE code?
Lopes Ana Helena's CAGE code is 7B5B7. The Defense Logistics Agency assigns CAGE codes when a business registers on SAM.gov.
What is Lopes Ana Helena's UEI?
Lopes Ana Helena's Unique Entity ID (UEI) is QQM3MTBN6XV3. SAM.gov assigns the UEI, and it identifies the business across the federal government.
Is Lopes Ana Helena's SAM.gov registration active?
Yes, as of SAM.gov's public data from Nov 1, 2026, Lopes Ana Helena's registration is active through Apr 27, 2027. Registrations are renewed every year.
Is Lopes Ana Helena a small business?
Lopes Ana Helena is registered on SAM.gov as small under 1 NAICS code, including its primary code, 541930. Size is set per NAICS code, so a business can be small for some contracts and not others.
Keep going
- Look up another business's CAGE code or UEI
- Check a SAM.gov registration's status
- How to become a government subcontractor
- Hiring subcontractors? List small businesses by state, NAICS code and certification
Registration details come from SAM.gov's public entity extract and contract figures from USAspending.gov. Contact names and street addresses are left out. To change these details, update the registration on SAM.gov. To report a mistake on this page, or to ask us to remove it, email hello@fedready.us with the page address; we reply within 2 business days. For a removal, write from an address at the company.